Punjab Civil Servants Act, 1974: Amendments to Revised Leave Rules, 1981
لیو انکیشمنٹ کی مد میں ملنے والی مراعات کورات کے اندھیرے میں تبدیل کردیا گیا ہے۔اس کے مطابق اب لیو انکیشمنٹ رننگ بیسک کی بجائے اس سکیل کی ابتدائی بیسک کے مطابق ملے گی۔
Punjab Civil Servants Act, 1974: Amendments to Revised Leave Rules, 1981
The Governor of Punjab has made the following amendments to the Revised Leave Rules, 1981, with immediate effect:
- Rule 17: The heading is changed from “Leave” to “Refused Leave.”
- Sub-rule (1): The expression “lump-sum leave pay” is replaced with “leave pay, equal to initial pay of the pay scale, for the leave refused by the Appointing Authority.” The words “leave on full pay” are omitted.
- Sub-rule (2): The words “on monthly basis” are added at the end.
- Sub-rule (3): This sub-rule is omitted.
- Sub-rule (4): This sub-rule is omitted.
- Sub-rule (5): The following is added at the end:
“(ii) For the expression ‘lump-sum payment equal to the period falling short of three hundred and sixty five days,’ the expression ‘encashment of leave for the remaining period’ is substituted.”
- Sub-rule (6): The following changes are made:
- The word “leave,” occurring for the first time, is replaced with “refused leave.”
- The expression “shall be effective from the first day of September, 2013” is omitted.
- The words “or opted” are omitted.
- The expression “or, as the cases may be, retiring on or after the first day of September, 2013” is omitted.
- Sub-rule (6-A): The word “LPR” is replaced with “refused LPR.”
- Sub-rule (6-B): The words “leave is granted on account of ill health supported by Medical Certificate or for performance of Hajj” are replaced with “any kind of leave is granted.”
These amendments are intended to clarify the rules governing refused leave for Punjab civil servants. The amendments make it clear that when a civil servant’s leave is refused, they are entitled to a leave pay equal to their initial pay for the period of the refused leave. The amendments also make it clear that civil servants who are granted leave for any reason are entitled to encash any remaining leave days at the end of their service.
Sure, here is the rewritten text in Google modern style and according to Google Discover, with headings and plagiarism removed:
Punjab Civil Servants Act, 1974: Amendments to Revised Leave Rules, 1981
New Sub-rule (7) Added to Rule 17
A new sub-rule (7) has been added to Rule 17 of the Revised Leave Rules, 1981. This sub-rule allows civil servants to encash refused leave for a maximum period of 365 days. To qualify for this benefit, civil servants must submit a written application to the Appointing Authority for grant of leave at least three months before the date of commencement of their leave. If the Appointing Authority refuses the request, the civil servant will be entitled to encash refused leave for 365 days equal to initial pay of basic pay scale.
Rule 19 Omitted
Rule 19 of the Revised Leave Rules, 1981 has been omitted. This rule related to the payment of leave salary to civil servants who were granted leave on half pay.
Effective Date
These amendments are effective from June 1, 2023.
I hope this is helpful!
پنجاب سول سرونٹ ایکٹ، 1974: نظرثانی شدہ چھٹی کے قواعد، 1981 میں ترمیم
گورنر پنجاب نے نظرثانی شدہ چھٹی کے قواعد 1981 میں درج ذیل ترامیم کی ہیں جو کہ فوری طور پر نافذ العمل ہیں۔
- قاعدہ 17: سرخی کو “چھوڑ” سے “چھوٹ سے انکار” میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔
- ذیلی اصول (1): اظہار “ایک دم چھٹی کی تنخواہ” کی جگہ “چھٹی کی تنخواہ، پے اسکیل کی ابتدائی تنخواہ کے برابر، تقرری کرنے والی اتھارٹی کی طرف سے انکار کی گئی چھٹی کے لیے۔” “پوری تنخواہ پر چھٹی” کے الفاظ حذف کر دیے گئے ہیں۔
** ذیلی اصول (2):** الفاظ “ماہانہ بنیادوں پر” آخر میں شامل کیے گئے ہیں۔
* ذیلی اصول (3): اس ذیلی اصول کو خارج کردیا گیا ہے۔
* ذیلی اصول (4): اس ذیلی اصول کو خارج کردیا گیا ہے۔
* ذیلی اصول (5): آخر میں درج ذیل کو شامل کیا گیا ہے:
“(ii) اظہار ‘تین سو پینسٹھ دن سے کم ہونے والی مدت کے برابر یکمشت ادائیگی’ کے اظہار کے لیے ‘بقیہ مدت کے لیے چھٹی کی نقدی’ کی جگہ لی جاتی ہے۔”
* ذیلی اصول (6): درج ذیل تبدیلیاں کی گئی ہیں:
- لفظ “چھوٹی”، جو پہلی بار پیش آرہا ہے، اس کی جگہ “رخصت سے انکار کر دیا گیا ہے۔”
- “ستمبر 2013 کے پہلے دن سے موثر ہو گا” کی عبارت کو خارج کر دیا گیا ہے۔
- الفاظ “یا آپٹڈ” کو چھوڑ دیا گیا ہے۔
- اظہار “یا، جیسا کہ معاملہ ہو، ستمبر 2013 کے پہلے دن یا اس کے بعد ریٹائر ہونا” کو خارج کر دیا گیا ہے۔
** ذیلی اصول (6-A):** لفظ “LPR” کو “refused LPR” سے بدل دیا گیا ہے۔
- ** ذیلی اصول (6-B):** الفاظ “چھوٹی صحت کی خرابی کی وجہ سے دی جاتی ہے جس کی وجہ سے میڈیکل سرٹیفکیٹ یا حج کی کارکردگی کی وجہ سے معاونت کی جاتی ہے” کو “کسی بھی قسم کی چھٹی دی جاتی ہے” سے بدل دیا جاتا ہے۔
ان ترامیم کا مقصد پنجاب کے سرکاری ملازمین کی چھٹیوں سے انکار کرنے والے قواعد کو واضح کرنا ہے۔ ترامیم میں واضح کیا گیا ہے کہ جب کسی سرکاری ملازم کی چھٹی سے انکار کر دیا جاتا ہے، تو وہ انکار شدہ چھٹی کی مدت کے لیے ان کی ابتدائی تنخواہ کے برابر چھٹی کی تنخواہ کے حقدار ہیں۔ ان ترامیم میں یہ بھی واضح کیا گیا ہے کہ جن سرکاری ملازمین کو کسی بھی وجہ سے چھٹی دی جاتی ہے وہ اپنی سروس کے اختتام پر چھٹی کے باقی دنوں کو کیش کرنے کے حقدار ہیں۔
پنجاب سول سرونٹ ایکٹ، 1974: نظرثانی شدہ چھٹی کے قواعد، 1981 میں ترمیم
نیا ذیلی قاعدہ (7) رول 17 میں شامل کیا گیا
ایک نیا ذیلی قاعدہ (7) نظرثانی شدہ چھٹی کے قواعد 1981 کے قاعدہ 17 میں شامل کیا گیا ہے۔ یہ ذیلی قاعدہ سرکاری ملازمین کو زیادہ سے زیادہ 365 دنوں کے لیے مسترد شدہ چھٹی کی نقد رقم ادا کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس فائدے کے لیے اہل ہونے کے لیے، سرکاری ملازمین کو اپنی چھٹی شروع ہونے کی تاریخ سے کم از کم تین ماہ قبل چھٹی دینے کے لیے تقرری کرنے والی اتھارٹی کو تحریری درخواست جمع کرانی ہوگی۔ اگر تقرری کرنے والی اتھارٹی درخواست کو مسترد کرتی ہے، تو سرکاری ملازم بنیادی پے سکیل کی ابتدائی تنخواہ کے برابر 365 دنوں کے لیے انکار شدہ چھٹی کی نقد رقم کا حقدار ہوگا۔
قاعدہ 19 کو چھوڑ دیا گیا
نظرثانی شدہ چھٹی کے قواعد 1981 کے رول 19 کو خارج کر دیا گیا ہے۔ یہ قاعدہ ان سرکاری ملازمین کو چھٹی کی تنخواہ کی ادائیگی سے متعلق ہے جنہیں آدھی تنخواہ پر چھٹی دی گئی تھی۔
مؤثر تاریخ
یہ ترامیم یکم جون 2023 سے لاگو ہوں گی۔
مجھے امید ہے کہ یہ مددگار ہے!
Download Punjab Civil Servants Act, 1974: Amendments to Revised Leave Rules, 1981 pdf file